达科塔·范宁 迈克尔·B·乔丹 麦茜·威廉姆斯 山寺宏一 大卫·田纳特 艾莎·凯特·狄龙 格什菲·法拉哈尼 Blaine Gibson Gray G. Haddock Chad James Lindsay Jones Miles Luna Monica Rial

扎克·卡利森 Deedee Magno Estelle 米凯拉·迪茨 谢尔比·拉巴拉 Jennifer Paz 奥卓·阿杜巴 格雷斯·罗莱克 查琳·易 艾丽卡·鲁特雷尔 马修·摩伊 帕蒂·卢波恩 丽莎·汉尼根 克斯汀·埃伯索尔 凯特·米库奇 汤姆·夏普林 托克斯·奥拉贡多耶 艾美·曼 钱斯勒

Joachim Cruise Luka Pilar Sam Pitt

Mary Costa Bill Shirley Eleanor Audley 薇娜·费尔顿 芭芭拉·卢迪 Barbara Jo Allen

迈尔斯·克里斯托弗·巴克什

Kj Schrock Sarah Taylor

吉娅达·德·劳伦蒂斯 Bobby Flay Grey Griffin 马修·里沃德 凯特·米库奇

Thomas Freeley Bobbi Maxwell Maria Petrano Carmen Piroli Kj Schrock Martin Singer

乔伊·金 J·K·西蒙斯 马丁·辛 特丽莎·贝特曼

Elyse Maloway Vincent Tong Erin Matthews Andrea Libman Alessandro Juliani Nicole Anthony Diana Kaarina Gigi Saul Guerrero

彼特·库伦 弗兰克·维尔克 乔什·基顿 塔妮亚·古纳迪 安迪·佩索亚 埃涅·赫德森 史蒂夫·布卢姆 杰弗瑞·考姆斯 达兰·诺里斯 素玛立·蒙塔诺 詹姆斯·霍兰 玛基·珀斯特 克兰西·布朗 亚当·鲍德温

杰瑞·奥康奈尔 丽贝卡·罗梅恩 罗莎里奥·道森 耐姆比·耐姆比 乔纳森·亚当斯 洛奇·卡罗尔 特雷弗·德瓦 保罗·伊丁 詹妮弗·黑尔 查尔斯·哈尔福德 艾丽卡·鲁特雷尔 马克斯·迈特尔曼 托克斯·奥拉贡多耶 里克·帕斯夸隆 Amanda Troop

Joachim Cruise Pony Frenzel Luka Pilar

吉娜·罗德里格兹 菲恩·伍法德 连姆·奥布赖恩 玛丽·伊丽莎白·麦格林 凯瑞·华格伦 帕斯卡尔·佩塔尔迪 查尔斯·钟 阿比·特罗特 Michael Hawley 保罗·纳高奇

罗莎里奥·道森 玛莉·艾格洛蒲露丝 艾德丽安·C·摩尔 杰弗里·多诺万

鲍勃·霍斯金斯 克里斯托弗·洛伊德 乔安娜·卡西迪 Frank Sinatra 凯瑟琳·特纳 乔·西尔沃

崔·帕克 马特·斯通

伊丽莎白·班克斯 罗伯·劳 威尔·福特 凯特·玛拉

Frank Welker Grey Griffin Matthew Lillard

塔拉·斯特朗 格雷格·西佩斯 卡里·佩顿 斯科特·门维尔 海登·瓦尔希 格蕾·德丽斯勒 瑞斯·达比 阿尔·杨科维克 肖恩·马希尔 凯文·迈克尔·理查德森

Michela Luci Jamie Watson Eric Peterson

罗宾·阿特金·唐斯

帕特里克·沃伯顿 Patrick Warburton  ....Kronk (voice)    崔茜·尤玛 Tracey Ullman  ....Ms. Birdwell (voice)    艾萨·凯特 Eartha Kitt  ....Yzma (voice)    大卫·斯佩德 David Spade  ....Kuzco (voice)    约翰·古德

杰伊·巴鲁切尔 Gerard Butler Craig Ferguson

伊迪娜·门泽尔 克里斯汀·贝尔 乔纳森·格罗夫 埃文·蕾切尔·伍德

吉莉恩·贝尔 亚当·德维尼 戴维德·迪格斯 迈克尔·道格拉斯 伊拉纳·格雷泽 艾迪·伊扎德 黛安·基顿 科甘-迈克尔·凯 崔西·摩根 约翰·特托罗 杰弗里·怀特

阿什莉·鲍尔 安德莉亚·利布曼 Rebecca Shoichet 塔比莎·杰曼 塔拉·斯特朗 泰根·摩斯 詹姆斯·柯克 山姆·文森特 史葛·麦克尼尔 Richard Newman Kazumi Evans

格蕾·德丽斯勒 Anais Fairweather Ashlyn Selich 塔拉·斯特朗 Teala Dunn