本尼迪克特·康伯巴奇 卡梅伦·丝蕾 拉什达·琼斯 法瑞尔·威廉姆斯

Jennifer Drake Eric Baugin 让·托帕尔 让·瓦尔蒙 Sylvie Lenoir Michèle Chahan 伊夫·巴萨克

Alain Chabat Laurent Lafitte Géraldine Nakache

卢克·崔德威 吉姆·布劳德本特 布兰达·布莱斯 帕姆·费里斯

Franciska Friede Joey Guila

Ben McKenzie Bryan Cranston Eliza Dushku Katee Sackhoff

凯茜·卡瓦蒂妮 塔拉·斯特朗 伊丽莎白·戴利 罗格·杰克逊 汤姆·凯恩

Jeff Bergman John Kassir Kristen Wiig

扎克·布拉夫 盖瑞·马歇尔 史蒂夫·茨恩 帕特里克·斯图尔特

克里斯汀·贝尔 伊迪娜·门泽尔 

汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 克里斯汀·沙尔 凯文·麦克基德 埃米莉·哈恩 华莱士·肖恩 唐·里克斯 彼德·切尔瑟姆 提摩西·道尔顿 琼·库萨克 罗里·艾伦 罗恩·博蒂塔

贾斯汀·朗 杰西·麦卡尼 马修·格雷·古柏勒 艾米·波勒

伊利亚·伍德 詹妮弗·康纳利 约翰·C·赖利 克里斯托弗·普卢默

吉娜·罗德里格兹 菲恩·伍法德 连姆·奥布赖恩 玛丽·伊丽莎白·麦格林 凯瑞·华格伦 帕斯卡尔·佩塔尔迪 查尔斯·钟 阿比·特罗特 Michael Hawley 保罗·纳高奇

海利·乔·奥斯蒙 约翰·古德曼

Justin Gross Olivia d'Abo Marc Worden Andre Ware Grey DeLisle Nolan North David Boat Fred Tatasciore Michael Massee Nan McNamara Jim Ward

帕特里克·沃伯顿 Patrick Warburton  ....Kronk (voice)    崔茜·尤玛 Tracey Ullman  ....Ms. Birdwell (voice)    艾萨·凯特 Eartha Kitt  ....Yzma (voice)    大卫·斯佩德 David Spade  ....Kuzco (voice)    约翰·古德

鲍勃·霍斯金斯 克里斯托弗·洛伊德 乔安娜·卡西迪 Frank Sinatra 凯瑟琳·特纳 乔·西尔沃

威尔·史密斯 罗伯特·德尼罗 蕾妮·齐薇格 安吉丽娜·朱莉

山姆·洛克威尔 安娜·肯德里克 詹米·多南 蕾切尔·布鲁姆 贾斯汀·汀布莱克 詹姆斯·柯登 昆瑙·内亚 查琳·易 基南·汤普森 卡兰·索尼 凯莉·克拉克森 安东尼·拉莫斯 钱斯勒 玛丽·布莱姬 弗卢拉·博格 罗恩·芬奇斯 奥兹·奥斯朋 伊丝特尔·迪恩 沃尔特·道恩 乔治·克林顿 卡洛琳·耶尔特 艾诺·贾沃